.
Add title here
Download
about
Conjunto de herramientas
Lee más
Add title here
Download
get-started
Main Content

Las quejas están relacionadas con incidentes reales o potenciales. Por lo tanto, categorizar una queja es lo mismo que categorizar el incidente real o potencial asociado a ésta.

La tabla a continuación proporciona un resumen de ejemplos de quejas y de las categorías de incidentes reales o potenciales asociadas. Se proporcionan más ejemplos en la sección Herramientas (véase la sección 3B.4. Herramientas).

Tabla 3B.2 – Ejemplos de quejas y categorías de incidentes asociadas

Ejemplo de queja Ejemplo de categorías de incidentes (reales o potenciales) asociadas

Indemnización injusta pagada por el sitio

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que la situación tenga impacto en los medios de subsistencia. Registrado en la categoría “Económica”
  • Incidente con potenciales consecuencias financieras, en caso de que haya indicios de que la comunidad podría protestar contra el sitio debido al problema
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que los procedimientos de compra y/o la asignación de oportunidades sean injustos o discriminatorios. Registrado en la categoría “Seguridad personal y política”

Daño a viviendas debido a la proyección de rocas, a vibraciones de tuberías, etc.

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias legales
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que se produzcan impactos en los miembros de la comunidad en términos de estrés/salud mental. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”
  • Incidente con consecuencias sociales, que da como resultado impactos en viviendas
    Se registra en la categoría “Infraestructura y servicios”

Temor al colapso de un tranque de relave

  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que se produzcan impactos en los miembros de la comunidad en términos de estrés/salud mental. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”

Exceso de velocidad/conducción temeraria de los camiones de contratistas en la villa

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que se produzcan impactos en los miembros de la comunidad en términos de estrés/salud mental. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”
  • Potencial incidente con consecuencias sociales (es decir, cuasi incidente de choque con un miembro de la comunidad o con el vehículo de un miembro de la comunidad)
    Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”

Los camiones del sitio están generando polvo

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias legales
  • Incidente con consecuencias ambientales
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que se produzcan impactos en los miembros de la comunidad en términos de estrés/salud mental, aun cuando las emisiones de polvo se encuentren dentro de los límites legales. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que se produzcan impactos en los miembros de la comunidad en términos de su salud física. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”

Daños a las oficinas de Anglo American a raíz de actos de violencia de la comunidad

  • Incidente con consecuencias financieras
  • Incidente con potenciales consecuencias de seguridad, en caso de que el personal de Anglo American pueda haber resultado lesionado

No hay suficientes empleos disponibles en el sitio

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con potenciales consecuencias financieras, en caso de que haya indicios de que la comunidad podría protestar contra el sitio debido al problema

Protestas de la comunidad contra el sitio

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias legales
  • Incidente con potenciales consecuencias de seguridad, en caso de que el personal de Anglo American pueda haber resultado lesionado
  • Incidente con consecuencias financieras

Contaminación del agua que afecta cultivos o animales

  • Incidente con consecuencias de reputación
  • Incidente con consecuencias legales
  • Incidente con consecuencias ambientales
  • Incidente con consecuencias financieras
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que la contaminación del agua tenga impacto en los medios de subsistencia. Registrado en la categoría “Económica”
  • Incidente con consecuencias sociales, en caso de que la percepción de descargas tenga impacto en el estrés/salud mental, aun cuando el agua no se haya visto contaminada. Se registra en la categoría “Salud y seguridad de la comunidad”

Es importante categorizar cada queja/incidente (real o potencial), ya que podría tener varias causas relacionadas con acciones tomadas o actividades realizadas por otros equipos o áreas del sitio. La categorización también es necesaria para fines de monitoreo y reporte, y facilita la identificación de cuestiones recurrentes por los sitios. La tabla a continuación detalla las categorías y subcategorías para los incidentes con consecuencias sociales.

Tabla 3B.3 – Detalles de las categorías y subcategorías para las quejas o incidentes con consecuencias sociales

Categorías Subcategoría Potencialmente causado por Responsabilidad interfuncional

Económica

Cualquier impacto en los miembros de la comunidad que esté relacionado con los medios de subsistencia, como la pérdida de/la reducción de/la disminución del acceso a/las amenazas a/los daños a/la inadecuación de/la falta de:

  • Ingresos
  • Fuentes de subsistencia
  • Medios de subsistencia tradicionales
  • Restauración de medios de subsistencia
  • Medios de subsistencia basados en la tierra
  • Medios de subsistencia basados en la producción de subsistencia
  • Medios de subsistencia basados en ríos/recursos marinos
  • Medios de subsistencia basados en recursos forestales
  • Medios de subsistencia basados en pastos
  • Medios de subsistencia basados en minerales/recursos subterráneos (ASM)
  • Trabajo
  • Diversidad de medios de subsistencia
  • Productividad de los medios de subsistencia
  • Legalidad de los medios de subsistencia
  • Niveles adecuados de generación de ingresos
  • Préstamos, crédito, otros tipos de apoyo financiero
  • Oportunidades laborales
  • Asignación de oportunidades laborales

Los impactos en los medios de subsistencia económica pueden deberse a los siguientes factores:

  • Destrucción de un hábitat protegido
  • Perturbación de la flora y fauna
  • Pesca o caza ilegal
  • Extracción ilegal de madera o eliminación de matorrales
  • Reducción del acceso a la tierra en las zonas en que la exploración minera (ASM) es posible/legal
  • Existencia de vegetación exótica
  • Colocación de trampas
  • Contaminación que afecta cultivos o animales
  • Falta de pago a los trabajadores
  • Falta de oportunidades de trabajo locales y directas
  • Asignación injusta de oportunidades de negocios
  • Asignación injusta de puestos de trabajo
  • Actividades de construcción
  • Pagos de indemnización relacionados con el reasentamiento
  • Adquisición de tierras relacionada con el reasentamiento
  • Tierras de reemplazo relacionadas con el reasentamiento
  • Restauración de los medios de subsistencia relacionada con el reasentamiento
  • Pagos de indemnización previstos
  • Migración inducida por la operación
  • Otras causas

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño Social
  • S&SD
  • Recursos Humanos
  • Cadena de Abastecimiento

Seguridad personal y política

Cualquier impacto en los miembros de la comunidad que esté relacionado con la seguridad personal y política, como la pérdida de/la reducción de/la disminución del acceso a/las amenazas a/los daños a/la inadecuación de/la falta de:

  • Justicia
  • Derechos laborales
  • Libertad de la esclavitud, del trabajo infantil o forzoso, de la servidumbre por deudas
  • Libertad de la persecución y de la discriminación
  • Libertad de la violencia y los conflictos
  • Capacidad de participar en los sistemas político, económico y social
  • Capacidad de participar en el relacionamiento con la compañía y en las consultas a ésta
  • Actuación policial justa y seguridad pública
  • Libertad de la corrupción y los sobornos

Los impactos en la seguridad personal y política pueden deberse a los siguientes factores:

  • Actividades de corrupción por la compañía o un empleado de un contratista
  • Conductas ilegales por la compañía o un empleado de un contratista
  • Prácticas empresariales poco éticas por la compañía
  • Asignación injusta de oportunidades de negocios
  • Falta de pago a los trabajadores
  • Asignación injusta de oportunidades de trabajo
  • Prácticas de contratación injustas o preferenciales
  • Alojamiento para trabajadores proporcionado por la compañía
  • Confrontación o interacción con proveedores de seguridad privada
  • Confrontación o interacción con proveedores de seguridad pública
  • Asignación injusta de proyectos de inversión social
  • Asignación injusta o preferencial de capacitación
  • Falta de consulta o divulgación de información en el sitio
  • Falta de procesos de relacionamiento inclusivos en el sitio
  • Falta de un proceso de quejas accesible en el sitio
  • Migración inducida por la operación
  • Otras causas

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño Social
  • S&SD
  • Recursos Humanos
  • Cadena de Abastecimiento/Compras

Redes socio culturales

Cualquier impacto en los miembros de la comunidad que esté relacionado con las redes socioculturales, como la pérdida de/la reducción de/la disminución del acceso a/las amenazas a/los daños a/la inadecuación de/la falta de:

  • Redes sociales y solidez de las relaciones sociales
  • Grupos comunitarios
  • Capacidad de proporcionar liderazgo
  • Confianza de la comunidad
  • Cohesión social
  • Comportamiento antisocial
  • Males sociales (prostitución, consumo de drogas y alcohol)
  • Acceso a conocimientos y habilidades

Los impactos en las redes socioculturales pueden deberse a los siguientes factores:

  • Falta de oportunidades de capacitación
  • Migración inducida por la operación
  • Reasentamiento
  • Otras causas

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño social
  • S&SD
  • Recursos humanos
  • Cadena de Abastecimiento/Compras

Infraestructura y servicios

Cualquier impacto en los miembros de la comunidad que esté relacionado con la infraestructura y los servicios, como la pérdida de/la reducción de/la disminución del acceso a/las amenazas a/los daños a/la inadecuación de/la falta de/la funcionalidad de/la asequibilidad de/la calidad de:

  • Alojamiento
  • Educación
  • Cuidado de la salud
  • Transporte
  • Recreación
  • Energía
  • Saneamiento
  • Infraestructura hidráulica
  • Lugares de culto
  • Infraestructura de comunicación
  • Bienes y servicios domésticos
  • Vías

Los impactos en las redes socioculturales pueden deberse a los siguientes factores:

  • Alojamiento y servicios prestados relacionados con el reasentamiento
  • Alojamiento para trabajadores proporcionado por la compañía
  • Alojamiento para trabajadores proporcionado por el contratista
  • Actividades de construcción
  • Migración inducida por la operación
  • Otras causas

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño social
  • S&SD
  • Recursos humanos
  • Cadena de Abastecimiento/Compras

Patrimonio cultural

Cualquier impacto que esté relacionado con el patrimonio cultural inmaterial y/o material, como la pérdida de/la reducción de/la disminución del acceso a/los daños a/la calidad de:

  • Objetos muebles e inmuebles, propiedades, sitios, estructuras o grupos de estructuras de valor arqueológico (prehistórico), paleontológico, histórico, cultural, artístico y religioso
  • Características naturales únicas u objetos tangibles que encarnen valores culturales, como bosques, rocas, lagos, manantiales y cascadas sagrados
  • Formas intangibles de cultura que se destinan a propósitos comerciales, como conocimientos culturales, redes culturales, innovaciones, rituales y prácticas comunitarias que encarnen estilos de vida tradicionales

Los impactos en las redes socioculturales pueden deberse a los siguientes factores:

  • Actividades de construcción
  • Migración inducida por la operación
  • Contaminación o polución
  • Otras causas

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño Social
  • S&SD
  • Recursos Humanos
  • Cadena de Abastecimiento/Compras

Salud y seguridad de la comunidad

Cualquier impacto en los miembros de la comunidad que esté relacionado con la salud (física y/o mental) y la seguridad, como un aumento en/incidentes de:

  • Enfermedades contagiosas
  • Enfermedades no contagiosas
  • Enfermedades asociadas a la pobreza
    • Enfermedades diarreicas
    • Desnutrición
  • Enfermedades asociadas al estilo de vida
    • Alcoholismo
    • Drogadicción
    • Obesidad
    • Tabaquismo
  • Lesiones
  • Muerte

Los impactos en la salud y seguridad pueden deberse a los siguientes factores:

  • Polvo
  • Emisiones de gas/partículas
  • Olores
  • Ruido
  • Vibración
  • Sustancias peligrosas
  • Polución/contaminación de aguas subterráneas
  • Polución/contaminación del agua superficial
  • Condiciones de trabajo peligrosas o insalubres
  • Vehículos del sitio en vías públicas
  • Inmigración inducida por la operación

La responsabilidad puede corresponder a/compartirse con

  • Desempeño Social
  • S&SD
  • Recursos Humanos
  • Cadena de Abastecimiento
3B.2 Orientación | HACER
3. Relacionamiento y análisis  |  3B Gestión de incidentes y quejas   |  3B.2 Orientación  |  HACER