Es posible que un miembro del equipo de desempeño social con una relación establecida con las partes interesadas locales (en lugar de un miembro con la experiencia más amplia en el tema) esté en mejor posición para interactuar en lo que respecta a los temas del patrimonio cultural.
La persona con el conocimiento más técnico sobre el patrimonio cultural es el más adecuado para trabajar en colaboración con otras partes interesadas externas, incluidas las autoridades pertinentes y las instituciones culturales y académicas.
En algunos casos, es posible que sea necesario hacer que una organización tercera (representante de la comunidad particular o afiliada a ésta) participe, especialmente en los casos en que resulte delicado discutir rituales y ceremonias con personas externas.
Los sitios del patrimonio cultural recientemente identificados, especialmente los sitios utilizados para rituales, deben ser corroborados por diferentes partes interesadas para triangular las conclusiones y evitar especulaciones (es decir, identificación de sitios falsos como forma de compensación). La triangulación debe realizarse en colaboración con las autoridades adecuadas. Un especialista en patrimonio cultural adecuadamente calificado debe evaluar los sitios para determinar su importancia.