VERIFICAR
La parte final del establece los procesos y requisitos del monitoreo y evaluación .
- El monitoreo es la comprobación continua de los avances en el logro de los hitos o plazos definidos en el . Implica una recopilación de datos sistemática y periódica, y se realiza para determinar si la implementación está avanzando según lo previsto.
- La evaluación es el proceso de determinación de si el es eficaz en su objetivo: mitigar y manejar los impactos asociados con el patrimonio cultural. El propósito de la evaluación es mejorar la eficacia y sostenibilidad del .
El Social Way proporciona un marco general para el (véase la sección 1).
En caso de que un impacto en el patrimonio cultural sea significativo, el equipo de desempeño social deberá involucrar a un especialista en patrimonio cultural en el soporte al monitoreo y evaluación.
Tarea 7 – Monitoree y evalúe
El incluye dos elementos:
- Registro del patrimonio cultural: proporciona un registro y una descripción actualizados del patrimonio cultural (véase la tabla 4H.2). La descripción del patrimonio cultural debe registrarse (y actualizarse, cuando sea necesario) en el .
- Los indicadores clave de desempeño (KPI) para las medidas de prevención y mitigación (véase la tabla 4H.3).
TABLA 4H.2 Registro del patrimonio cultural
Categoría |
Descripción |
Tangible
|
- Número y tipo de sitios tangibles identificados, tanto muebles como inmuebles
- Número y tipo de sitios afectados identificados
- Número de artefactos encontrados
- Número de artefactos catalogados
- Número de artefactos entregados a las autoridades
|
Intangible
|
Descripción del patrimonio cultural intangible afectado
|
TABLA 4H.3 Ejemplos de
Objetivo/impacto |
Actividades/control |
Responsable del control |
Cronograma |
Insumos |
Productos |
Resultados |
Eficacia |
Describa el impacto (potencial)
|
Enumera las acciones necesarias para manejar el impacto
|
Indica el área o el individuo responsable del control
|
Detalla el momento en el que las actividades deben realizarse
|
Recursos humanos y financieros necesarios para la implementación de las actividades
|
Entregables elaborados como resultado de las actividades
|
Cambios que han ocurrido como resultado.
Incluye fuentes de verificación (véase el marco de )
|
Valor y éxito en la gestión del impacto.
Incluya las fuentes de verificación
|
Reubicación de múltiples tumbas
|
Consultas con las partes interesadas
pertinentes
|
Desempeño Social
|
Fecha
|
Tiempo del personal
|
Reuniones realizadas con partes interesadas pertinentes
Reubicación del sitio identificada y acordada
Ceremonia de reubicación acordada y realizada
Tumbas reubicadas
|
Acceso a las tumbas garantizado para la comunidad en la nueva ubicación
Verificación:
- Evidencia física
- Evidencia documental (derechos de acceso)
|
Comunidad satisfecha con el proceso
Ausencia de quejas recibidas
Terreno puesto a disposición del sitio
Verificación:
- Retroalimentación de la comunidad
- Registros de incidentes y quejas
- Evidencia documental (por ejemplo, acuerdos/permisos)
|
Opciones para ubicaciones alternativas identificadas
|
Desempeño Social
|
Fecha
|
Tiempo del personal
Gastos en la adquisición de tierras
|
Determinación de ceremonias o rituales adecuados
|
Desempeño Social
|
Fecha
|
Gastos en consultores para apoyar al proceso
|